Suurempi Sukhavati-vyuha
Sukhavatin, Suuren onnen maan kuvaus


Om Kunnioitus Kolmelle Jalokivelle! Om Kunnioitus
kaikille loistaville Buddhille ja Bodhisattvoille! Kunni-
oitus kaikille Buddhille, Bodhisattvoille, Aryoille,
Opinkuulijoille ja Erakkopyhimyksille, menneille, ny-
kyisille ja tuleville, jotka asuvat rajattomissa ja loput-
tomissa kymmenen ilmansuunnan maailmoissa! Kunni-
oitus Amitabhalle! Kunnioitus hänelle, joka on varus-
tettu käsittämättömin hyvein!

Kunnioitus Amitabhalle, Voittaja Jinalle, Sinulle
  oi Muni!
Minäkin menen Sukhavatiin sinun myötätuntosi
  kautta;
Sukhavatiin, jonka lehdot ovat kullan